A función de tradución en tempo real dos AirPods chega a Europa

martes, 4 de novembro do 2025 Redacción

Apple confirmou que a súa nova función de Tradución en Tempo Real para os AirPods chegará á Unión Europea o mes que vén, despois de sufrir un pequeno atraso derivado dos axustes técnicos necesarios para adaptarse ao Regulamento de Mercados Dixitais. Esta ferramenta, potenciada pola Apple Intelligence e o audio computacional avanzado, permitirá manter conversas cara a cara entre persoas que non falen o mesmo idioma, facilitando a comunicación en viaxes, encontros profesionais ou situacións cotiás.
A función estará dispoñible nos AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 e AirPods 4 con cancelación activa de ruído, cando estean emparellados cun iPhone con Apple Intelligence activado e o software de sistema máis recente. Grazas á súa integración co sistema operativo, os usuarios poderán comunicarse sen usar as mans, mentres a cancelación activa de ruído axusta o volume da voz do interlocutor para facer máis cómoda a escoita da tradución.
No caso de que un dos participantes na conversa non leve AirPods, o iPhone amosará unha transcrición en tempo real no idioma da outra persoa. Ademais, a Tradución en Tempo Real estará tamén integrada en aplicacións como Mensaxes, FaceTime e Teléfono, permitindo pasar sen interrupción das chamadas ás conversas escritas mantendo a mesma fluidez.
Apple destacou que esta tecnoloxía se executa directamente no dispositivo, garantindo así a privacidade do usuario. A Tradución en Tempo Real é compatible con inglés, francés, alemán, portugués, español, italiano, chinés (simplificado e mandarín tradicional), xaponés e coreano.
A función pode probarse xa a través do Apple Developer Program, mentres que a versión beta pública estará dispoñible en breve no Apple Beta Software Program.