Google Drive adopta ao galego entre as súas 65 linguas
mércores, 19 de xuño do 2013
Hai pouco máis dun ano o servizo de documentos de Google,
Google Docs, mudou
de filosofÃa aspirando a ser un almacenamento en liña chamado Google Drive,
e nas últimas horas experimentou outro novo cambio significativo, como é a incorporación
de traducións a 18 novos idiomas chegando a un total de 65. Deste xeito,
aparte de africáner, lingua amárica, cingalés, chinés de Hong Kong, español
latinoamericano, lingua estoniana, francés canadense, islandés, khmer, lingua laosiana, malaio, nepalÃ,
persa, suahili, urdú e zulú, agora tamén podemos accede a este servizo en
éuscaro e galego.
Deste xeito, non só temos o sistema de menús de Google Drive en galego, senón que cando
editemos un documento de texto, unha folla de cálculo ou unha presentación
dentro do sistema ofimático web de Google teremos dispoñible un corrector
ortográfico de galego e incluso poderemos tirar proveito do tradutor de Google
para converter os textos doutras linguas ao galego e viceversa.
Entre as grandes vantaxes de empregar esta plataforma en liña figura o feito de
que os documentos poden non só compartirse, senón tamén editarse de xeito
conxunto, polo que resulta ideal para a realización de traballos en grupo en
tempo real. Tamén cómpre destacar que Google Drive tira proveito do novo espazo
unificado de Google, de xeito que a capacidade de almacenamento na nube
dispoñible para as fotografÃas de Google+, Picasa Web Albums e Gmail compártese
con este servizo, o que pode resultar bastante práctico.
Para poder acceder a Google Drive en galego só temos que entrar no servizo,
picar sobre o botón cunha icona de roda dentada que facilita o acceso ao menú
de Configuración e elixir alà o galego como a nosa lingua.