Os creadores de ConxuGalego lanzan o TradutorGalego para Android

O equipo creador do ConxuGalego e o DicionarioGalego ten entre mans unha nova aplicación que dar a coñecer. Trátase da aplicación TradutorGalego para Android, unha ferramenta que permite traducir textos do galego ao español, catalán, inglés ou francés, e viceversa. Constitúe, segundo nos contan os responsábeis do seu desenvolvemento, “a primeira aplicación deste tipo, sobre todo tendo en conta que está orientada e centrada no galego”. É unha ferramenta de balde, e posibilita a tradución de palabras e textos de até 2.500 caracteres.
Ademais, informa o equipo creador deste recurso (integrado por Sabela Barreiro, Xurxo Méndez e Juan Porta), inclúe unha función de ditado, coa que os usuarios da aplicación non teñen nin sequera teñen que escribir os textos, senón que os poden dicir en voz alta. O recoñecedor automático de fala do dispositivo transcribirá o que diga, e cun só click, obterá a tradución.
Tamén permite copiar textos de calquera páxina web visitada dende o teléfono e pegalo para traducilo de maneira directa, contan.
Como dixemos, trátase da terceira aplicación sobre a lingua galega que publican Sabela, Xurxo e Juan nos últimos 30 días, tras ConxuGalego e DicionarioGalego. Ao seu xuízo, a aplicación TradutorGalego pode ser de “gran utilidade, sobre todo a nivel educativo, e entendemos tamén que supón o achegamento das novas tecnoloxías á lingua galega”. Así, as tres aplicacións xuntas “constitúen, dalgún xeito, unha unidade, unha especie de suite de aplicacións da lingua galega para o móbil”. Por isto, decidiron xuntalas de xeito conceptual no que se deu en chamar GalApps: toda a lingua galega no teu peto.