Presentado o primeiro manual práctico en español para Internet
xoves, 20 de setembro do 2012
Internet fixo posible que cada vez sexan máis as
persoas que deciden difundir as súas ideas e opinións a través da escritura por
todo o mundo, converténdose así en axentes transmisores da lingua que, na maioría
dos casos, acertan no fondo pero non na forma.
Quere dicir isto que, malia que moitos navegantes se
esforzan por escribir con corrección, o certo é que non sempre o conseguen, e
acaban facendo evidente o seu descoñecemento do idioma e mesmo da propia
ferramenta que usan.
É por isto que blogueiros, tuiteiros, xornalistas
dixitais e demais profesionais que utilizan a Rede no seu día a día, agardaban
a presentación
deste primeiro manual práctico en español de uso de Internet como auga de
maio, e a Fundéu BBVA non se fixo agardar máis.
A sede da Real Academia Española foi o lugar escollido
para presentar o libro Escribir en internet.
Guía para los nuevos medios y las redes sociales, unha ferramenta fundamental
e de grandísima utilidade tanto para profesionais como seareiros das
plataformas virtuais, que permitirá, entre outras cousas, coidar a escritura e usar
correctamente o idioma na Rede.
O acto de presentación, que se puido seguir en directo
vía Internet, estivo presidido polo director da Real Academia Española e
presidente da Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), José Manuel Blecual,
quen considera que o manual “é unha caixa
de ferramentas axeitadas para o traballo diario dos profesionais”.
O manual achega unha serie de indicacións de uso xeral
do medio e estudos de máis de corenta expertos sobre cortesía na Rede, correspondencia
electrónica, reputación online,
redacción para blogs, mensaxeiría instantánea, xestión de comentarios, redes
sociais, emoticonos, accesibilidade... sen esquecer a propia lingua, con
recomendacións sobre o uso do español global, uso de abreviaturas... a fin de
contas, todo o que resulta necesario para expresarse con corrección e fluidez
na Internet.
O coordinador do manual, o xornalista Mario Tascón,
quen afirma que “non
é só unha obra feita para xornalistas”, indica que para a súa
elaboración foi necesaria a axuda de expertos de multitude de países, así como
a recompilación de milleiros de traballos e escritos subidos á Rede, dos que se
extraían conclusións válidas para tomar como referencia.
Tascón afirma que a necesidade xeral dun manual deste
tipo xustifícase polo desexo da xente de coidar o que escriben de forma
pública, un interese que vai medrando a medida que se estende o uso das novas
tecnoloxías.
O xornalista cualifica este manual de “máis moderno que o empregado noutros libros
de estilo que se puideron sacar no tempo”, xa que, segundo indica, “nel tamén interviñeron os lectores”.
Afortunadamente, este non se trata dun proxecto que se
imprime en papel e queda estancado para acabar morrendo nun par de anos;
trátase dun proxecto en continua renovación que se poderá cumprimentar en liña
na web manualdeestilo.com.