Telegram xa pode empregarse en galego vía web

martes, 11 de febreiro do 2014 Marcus Fernández

Pablo Belay resultou finalista dos X Premios EGANET co seu proxecto xeoPesca

Nas últimas semanas está a causar furor a aplicación de mensaxería instantánea Telegram, por aspirar a converterse nunha alternativa sólida a WhatsApp, coa vantaxe de ser unha solución baseada en software libre, o que permite que, entre outras cousas, sexa posible a súa localización, o que está a levar a que sexa posible conseguir o código fonte da aplicación de Telegram para Android en galego grazas ao traballo colaborativo de distintos tradutores, aínda que pode resultar máis rechamante o feito de que o cliente web so servizo, Webogram, estea xa dispoñible en galego nos servidores de Chuza, grazas ao traballo de Pablo Belay, enxeñeiro técnico en Informática de Xestión a quen coñecemos por proxectos como xeoPesca.
Actualmente as aplicacións de Telegram para móbiles están a incorporar o español (estando xa dispoñible para Android e en breve, tamén para iPhone) pero en vista dos traballos de tradución de terceiros é posible que en poucos meses sexa unha ferramenta dispoñible en ducias de linguas grazas ás contribucións desenvolvidas globalmente de xeito altruísta.

Webogram está xa localizado ao galego grazas ao traballo de Pablo Belay e aos servidores de Chuza

PUBLICIDADE